miercuri, 10 ianuarie 2007

Fratele meu - narcoman?

Aseara, pe la vreo noua seara, ma intorceam ca omul de la lucru.

Intru in casa, spun mamei sa puna masa - stiam ca sunt fasole, iar mie fasolele imi plac. Las haina si incerc sa pornesc calculatorul (ieri frati-meo a cumparat procesor Intel D, nou, placa mama noua si videocarta noua) sa vad cum lucreaza. Suna telefonul: "Jenel este?". Intreb de maica-mea, imi spune ca a iesit cu cinci minute in urma. Nu reusesc sa pun receptorul, ca suna cineva la usa: "Domnul Ion este?", ma intreaba un prieten de-al lui Jenel... "Cine?" - ma uit eu la el. "Domnul Ion..."

"Ce s-a intamplat?" "Pe Janel l-a luat politia. L-au urcat in masina si l-au dus".
N-aaaaaaam intseeelesss...

Am iesit repede pe usa (normal ca lui taica-meu nu i-am spus nimic). Din pacate, mi-am lasat telefonul mobil si legitimatia de la EUBAM acasa. Ies afara - o droaie de prieteni de-a lui Jenel. Ce s-a intamplat? O fata cu parul negru imi spune ca frati-meo iesea din scara, cand doi insi l-au apucat si l-au tras spre o masina. Au zis ca sunt politisti de la antidrog. Nu reuseste fata sa-si termine povestirea, cum apare un Mertsan negru, super mega turbo vafli show, la care jumatate din prietenii lui frati-meo au reactionat: "Aieshtea-s!".

Masina cu frati-meo inauntru s-a oprit in fata scarii noastre. Un tip a iesit din ea si a inceput nu shtiu ce sa sune. Mi-a trecut pentru moment ideea ca poate s-au lamurit si ca acum il lasa pe frati-meo sa mearga unde se pornise...

Dar nu, tipul s-a reintrodus in masina si parca voia s-o ia din loc. Eu n-am rezistat si am deschis portiera din spatele superMertsanului, unde era frati-meo. La care tipul de la volan a iesit din masina: "Ce vrei?". "Unde il duci pe baiatul asta si cu ce ocazie!"... "Eu is de la politie, iaka legitimatia, nu te atinge de legitimatie ca nu e a ta, nu te atinge de masina ca nu e a ta, noi avem dreptul sa il retinem pe trei ore ca este suspect in consumul de droguri..." si asa mai departe... Au plecat si l-au luat si pe frati-meo.

Incepu sa imi para rau ca nu aveam si eu o legitimatie la mine. Legitimatiile sunt omnipotente (ca baghetele magice) in Moldova - de la transportul gratuit in troleibuz, pana la eliberarea oamenilor de la politie...

In fine, m-am ridicat inapoi la etajul noua sa-mi iau mobilul si portmoneul. "Nu mananci?", doar reusi sa ma intrebe mamica de la bucatarie... "Amush vin", abia reushisem sa raspund...

Pana la urma am ajuns la Comisariatul de Politie de la Ciocana, unde politistul de garda mi-a spus ca tipul care l-a luat pe Jenel nu lucreaza la ei si ca e noapte si ca nu poate verifica daca un asemenea tip lucreaza la alte Comisariate... Mai in scurt, discutia a fost lunga.

Dupa care, in sfarsit, m-a sunat frati-meo si mi-a spus ca l-au dus la Narcodispanser si ca (normal) nu i-au gasit nimic. La iesire de la medic, cei doi politisti s-au urcat in super mega puper Mertsanul lor si cu cuvintele: "Esti liber!" si-au luat ramas bun de la frati-meo.

Deja din relatarile lui frati-meo: el se cobora pe scari pentru ca intarzia la o intalnire cu o domnisoara. Pe la etajul sase dadu peste un tip cu pantalonii pe vine care isi baga o seringa intre picioare. Politistii aia doi din fata scarii il asteptau probabil pe tipul de la etaj. Tipul insa a avut noroc de Jenel, care a ajuns in locul lui in masina luxoasa a aparatorilor ordinii publice.

E probabil de prisos sa scriu tot ce a auzit frate-meu in masina politistului care isi iubeste atat de mult serviciul incat isi utilizeaza masina personala si benzina personala pentru a asigura deplinatatea ordinii publice... Si totusi: "Ia uiti la dynsu, el s-o sharit! Uai, te-ai sharit, recunoashte ca-tsi f..t botu'. Shi bl..a, nu vrei sa spui, narcoman h..ev.. Te p..z..e..sc daca nu spui"... S.a.m.d.

In fine, a trebuit sa ne multumim cu gandul ca am scapat un om de la lege. Desi tipul de la etaj tot o sa fie prins odata si odata. Pentru ca politia noastra in loc sa raneasca cacatul, prinde mushte.

9 comentarii:

  1. INCERCA SA TE UITI PE BLOS.SPOTUL MEU...MOARTEAALBA.BLOGSPOT.COM....NUSH POATE AI SA VII CU CEVA IDEEI.NICI MIE NU IMI PLACE IDEEA DE UNIFORMA SI LEGITIMATIE..DAR POATE TOTUSI NU TREBUIE SA II BAGAM PE TOTI IN ACEEASI OALA.CRED CA TE-AI SPERIAT INGROZITOR AM SI EU PRITENI CARE AU FOST INCHISI PT TRAFIC SI AS VREA SA INCEP INCET INCET O CAMPANIE .TE ROG SA IMI SRII PE BLOGSPOT !MERSI

    RăspundețiȘtergere
  2. cu ei n-o scoti in capat cu una cu doua

    RăspundețiȘtergere
  3. Chiar ma speriasem. Serios.

    Roxana, din pacate problema politiei e prea structurala pentru ca sa ma apuc de ea.

    RăspundețiȘtergere
  4. Mai verifică-ţi româna, ai nevoie de multe revizuiri.

    RăspundețiȘtergere
  5. laura, merci pentru sfat.
    te rog sa-mi dai niste exemple de revizuiri. sper sa ma ajute.
    multumesc.

    RăspundețiȘtergere
  6. Păi, de exemplu:
    - " (...) stiam ca sunt fasole, iar mie fasolele imi plac" este de fapt "ştiam că este fasole, iar mie fasolea îmi place"
    - "Las haina si incerc sa includ calculatorul" - să îl incluzi??? În ce???
    - "frati-meo" - "frate-miu"
    - "plata mama noua" - voiai să spui "motherboard" (politically corect) sau "placa de bază" (dacă voiai pe româneşte)
    - "si videocarta noua" - nu ştiu ce e asta
    - "Intreb de maica-mea, imi spune ca a iesit cinci minute in urma" - "a ieşit cu cinci minute în urmă"/"a ieşi cu cinci minute înainte"
    - "Pe Janel l-a luat politia, l-au urcat in masina si l-au dus" - corect este să le acorzi pe toate la fel: "Pe Janel l-a luat poliţia, l-a urcat în maşină şi l-a dus"
    - "unde se pornise" - nu există verbul a se porni, doar a porni. Poţi reformula spunând "unde plecase"...
    Plus alte greşeli. Astea sunt doar o parte din ele, dar sunt convinsă că vei mai găsi şi tu dacă te străduieşti. Baftă pe mai departe!

    RăspundețiȘtergere
  7. laura, multumesc pentru sugestii.
    unele dintre ele chiar imi sunt utile si le corectez.
    altele le las pe seama regionalismelor.
    - " (...) stiam ca sunt fasole, iar mie fasolele imi plac" este de fapt "ştiam că este fasole, iar mie fasolea îmi place"
    >> la noi in Moldova fasolele au plural, cel putin in limbajul colocvial, in care este scris textul de mai sus. nu e o greseala, e o licenta.
    - "Las haina si incerc sa includ calculatorul" - să îl incluzi??? În ce???
    >> cred ca e o calchiere din rusa, pe care mai multi moldoveni o fac involuntar. corectez.
    - "frati-meo" - "frate-miu"
    >> ca si "frati-miu", "frati-meo" este o varianta colocviala care nu a devenit norma lingvistica. nu vad de ce nu as scrie asa cum pronunt eu ceea ce voi scrieti asa cum pronuntati voi, fara ca vreunul dintre noi sa se tina de norma lingistica "fratele meu".
    - "plata mama noua" - voiai să spui "motherboard" (politically corect) sau "placa de bază" (dacă voiai pe româneşte)
    >> iarasi, e vorba de o calchiere, dar si niste termeni utilizati in mod curent in limbajul colocvial din Moldova. totusi, voi corecta "plata" (desi chiar asa se spune), in "placa".
    - "si videocarta noua" - nu ştiu ce e asta
    >> in Moldova asa se spune la GPU, graphic processing unit. prefer sa o numesc in text asa cum ii spun in viata, desi cu siguranta in Romania ii spuneti probabil "placa video".
    - "Intreb de maica-mea, imi spune ca a iesit cinci minute in urma" - "a ieşit cu cinci minute în urmă"/"a ieşi cu cinci minute înainte"
    >> absolut de acord.
    - "Pe Janel l-a luat politia, l-au urcat in masina si l-au dus" - corect este să le acorzi pe toate la fel: "Pe Janel l-a luat poliţia, l-a urcat în maşină şi l-a dus"
    >> da, e intr-adevar s-ar parea ca e mai bine asa. dar chiar daca las pluralul nu vreau decat sa sugerez ca politia in cazul de fata este reprezentata de cativa oameni. nu cred ca e o greseala.
    - "unde se pornise" - nu există verbul a se porni, doar a porni. Poţi reformula spunând "unde plecase"...
    >> exista verbul "a se porni". e adevarat insa ca tranzitivul nu se potriveste aici.

    Am vazut ca ai cules greselile din primele pasaje si banuiesc ca sunt inca multe din aceastea pana la capat. Dar le las pe seama limbajului colocvial utilizat in Moldova. Asa e mai autentic.
    Limba literara o regasesti (nu fara greseli) in alte texte de pe acest blog, scrise pe subiecte carora li s-ar potrivi mai bine.

    Merci inca o data pentru raspuns.

    RăspundețiȘtergere
  8. Mă bucur că ai ascultat sugestiile mele şi nu te-ai "atacat". Îmi place să citesc blogul tău, însă mă obosesc foarte mult formele astea regionale. Şi eu cred că este şi o formă de respect faţă de cititor să scrii într-o română cât de cât literară (asta nu înseamnă că sunt interzise jargoanele sau elementele de argou, fireşte că NU!). Este adevărat că îmi poţi spune "nu-ţi place, nu mai intra"...

    RăspundețiȘtergere

A apărut o eroare în acest obiect gadget