Am I nerdy?

Iaka un test pe Internet, simpatic de altfel, o zis ca nu sunt nerdy...
Nerdy in rusa ar fi
непривлекательный; тормозной, необщительный; скучный, занудный, ботанического типа...



They say I am not nerdy, but definetely not hip.